根据目前的要求和资料分析，《石炉》（Stonehearth）尚未推出官方手机版本，因此网络上所谓的“手机版下载攻略”存在误导。以下将详细解析现状，并提供可行的替代方案。

一、关于《石炉》手机版的现状

1. 无官方手机版本

根据游民星空、3DM游戏网等平台的信息，《石炉》是一款PC端沙盒建造类游戏，由Radiant Entertainment开发，目前仅支持Windows和Mac系统。所有要求中提到的“中文版下载”均指向PC版本，未提及任何移动端适配计划。

2. 混淆名称导致的误解

部分用户可能将《石炉》与暴雪旗下的《炉石传说》（Hearthstone）混淆。例如，要求中提到的“旅法师营地”App和“炉石盒子”均属于《炉石传说》社区工具，与《石炉》无关。

3. 第三方非官方渠道风险

若在非正规平台（如某些安卓APK下载站）发现所谓的“手机版”，可能存在以下风险：

二、PC版《石炉》中文版下载指南

若用户希望体验原版游戏，可通过以下途径获取：

| 平台 | 下载方式 | 版本说明 |

| Steam | 搜索《Stonehearth》购买正版（支持中文） | 官方最新版本，含创意工坊模组支持 |

| 游民星空 | 提供免安装中文硬盘版（需注意防病毒误报） | 整合汉化补丁，版本可能滞后于Steam |

| 3DM游戏网 | 提供中文版下载及汉化补丁更新（需手动安装） | 社区汉化，适合未购买正版的玩家体验 |

注意事项：

三、手机端替代方案推荐

若用户希望在手机上体验类似《石炉》的沙盒建造游戏，可尝试以下作品：

| 游戏名称 | 类型 | 下载渠道 | 特色 |

| 《泰拉瑞亚》 | 2D沙盒建造 | App Store/Google Play | 高自由度探索与建造，支持多人联机 |

| 《我的世界》 | 3D沙盒生存 | 各大应用商店 | 开放式世界，模组生态丰富 |

| 《文明帝国：移动版》 | 策略建造 | iOS/Android | 城市发展与文明演进主题，操作适配触屏 |

| 《炉石传说》 | 卡牌策略 | 官方渠道 | 暴雪出品，与《石炉》无关联但名称易混淆 |

四、未来可能性分析

根据游戏行业动态，《石炉》开发团队曾表示因资源有限，优先优化PC版本，短期内无移植计划。若手机版需求持续高涨，可能通过以下方式实现：

1. 云游戏平台（如Xbox Cloud Gaming）串流PC版。

2. 社区移植项目（类似《上古卷轴：刀锋》的非官方移动端适配），但存在法律风险。

建议玩家通过正规渠道获取PC版本，或关注开发团队官方公告以获取最新动态。